-
1 het is waarschijnlijk dat
het is waarschijnlijk datil est probable que 〈+ aantonende wijs〉 -
2 het gaat waarschijnlijk regenen
het gaat waarschijnlijk regenenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het gaat waarschijnlijk regenen
-
3 het is waarschijnlijk dat
het is waarschijnlijk datVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is waarschijnlijk dat
-
4 waarschijnlijk
♦voorbeelden:het gaat waarschijnlijk regenen • it's probably going to raindat lijkt mij heel waarschijnlijk • that seems quite likely to mewaarschijnlijk wel/niet • probably (not), I suppose so/notze komen zeer waarschijnlijk met de auto • 〈 informeel〉 as like as not they'll come by car; they'll very likely come by carhet is waarschijnlijk dat • the chances are thathet is niet (erg) waarschijnlijk dat hij komt • he is not (very) likely to comemeer dan waarschijnlijk • more than likely -
5 waarschijnlijk
♦voorbeelden:het waarschijnlijke • le probable -
6 het is weinig waarschijnlijk dat
het is weinig waarschijnlijk datil est peu probable que 〈+ aanvoegende wijs〉Deens-Russisch woordenboek > het is weinig waarschijnlijk dat
-
7 het is niet (erg) waarschijnlijk dat hij komt
het is niet (erg) waarschijnlijk dat hij komtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is niet (erg) waarschijnlijk dat hij komt
-
8 het heeft er nog weinig van
het heeft er nog weinig vanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het heeft er nog weinig van
-
9 het is beslist waar
het is beslist waarVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het is beslist waar
-
10 zij is het beslist
zij is het beslistVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij is het beslist
-
11 probable
-
12 anyhow
adv. hoe dan ook; in ieder geval2 〈 bijwoord〉 hoe dan ook 〈 aan het begin van de zin, als de spreker een discussie kort wil sluiten of met een verhaal verder wil gaan〉4 〈 voegwoord〉zoals … maar …♦voorbeelden:1 it's probably not worth it but let me see it anyhow • het heeft waarschijnlijk geen zin maar laat me het toch maar zien2 anyhow, when I got there he had already left • nou ja, hoe dan ook, toen ik dus aankwam, was hij al vertrokkenanyhow, I have to go now, sorry • hoe dan ook, ik moet nu gaan, het spijt me -
13 chance
adj. toeval; onverwacht--------n. kans; toeval; zaak; gevaar--------v. toevallige gebeurtenis; kans; risicochance1[ tsja:ns] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 kans ⇒ mogelijkheid, waarschijnlijkheid4 risico♦voorbeelden:1 stand a (good/fair) chance • een (goede/redelijke) kans makennot a chance • geen schijn van kans, geen denken aanif, by any chance/some chance or other • mocht het zo zijn data chance of success • een kans op succes(the) chances are that • het is waarschijnlijk datleap at a chance • een kans (met beide handen) aangrijpenI never miss a chance • ik laat geen gelegenheid voorbijgaanleave to chance • aan het toeval overlatenby (any) chance • toevallig→ fighting fighting/————————chance2♦voorbeelden:————————chance3♦voorbeelden:if it should chance to snow • mocht het gaan sneeuwen¶ chance (up)on • (toevallig) vinden/aantreffenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden: -
14 it's probably not worth it but let me see it anyhow
English-Dutch dictionary > it's probably not worth it but let me see it anyhow
-
15 (the) chances are that
-
16 chance
chance [sĵãs]〈v.〉1 kans ⇒ risico, toeval3 bof ⇒ geluk, mazzel♦voorbeelden:il faut lui donner sa chance • je moet haar een kans gevenil y a vingt chances sur cent que • twintig procent kans datil y a des chances • het is waarschijnlijkrisquer sa chance • een kansje wagen3 bonne chance! • succes!avoir de la chance • geluk hebben, boffencourir sa chance • zijn geluk beproevenporter chance • geluk brengenpas de chance! • pech gehad!par chance • gelukkigencore une chance que • nog een geluk (bij een ongeluk) dat1. f1) kans, toeval2) geluk, bof2. chancesf plmogelijkheid, waarschijnlijkheid -
17 il est probable que
il est probable que 〈+ aantonende wijs〉 -
18 il y a des chances
il y a des chances -
19 anscheinend
anscheinend1 naar het schijnt ⇒ waarschijnlijk, vermoedelijk -
20 it seems
het lijkt alsof-,waarschijnlijk
См. также в других словарях:
Afrikaans — Infobox Language name=Afrikaans familycolor=Indo European states=South Africa Namibia Botswana Lesotho Swaziland region=Southern Africa speakers=est. 6.45 million (home language) 6.75 million (second or third language) 12 to 16 million (basic… … Wikipedia
— Wikimedia Foundation Error العربية Bahasa Indonesia Česky Dansk Deutsch Eesti Ελληνικά English Español … Википедия
'Первая Архипелагская экспедиция' — Wikimedia Error … Википедия
'\'Эйри, Джордж Биддель\'' — Wikimedia Error … Википедия
'Центральный академический театр Российской армии' — Wikimedia Error … Википедия
'Копраш, Георг' — Wikimedia Error … Википедия
'Блоссфельд, Гарри' — Wikimedia Error … Википедия
'Петров, Анатолий Владимирович' — Wikimedia Error … Википедия
'Академия Федеральной службы безопасности России' — Wikimedia Error … Википедия
'Климзо, Борис Николаевич' — Wikimedia Error … Википедия